{"id":4238,"date":"2008-07-23T19:30:30","date_gmt":"2008-07-23T19:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanbernardoalzira.es\/web\/?p=4238"},"modified":"2019-11-08T10:29:18","modified_gmt":"2019-11-08T10:29:18","slug":"autor-imagen-san-bernardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanbernardoalzira.com\/web\/historia\/autor-imagen-san-bernardo\/","title":{"rendered":"El autor de la imagen de San Bernardo"},"content":{"rendered":"\n

Geroni Galant, autor de la imagen relicario de San Bernardo en 1609<\/h2>\n

El alzire\u00f1o Jaime Cervera, can\u00f3nigo de la Catedral de Valencia, autor de \u00abLas Tres P\u00farpuras de Alzira Bernardo, Mar\u00eda y Gracia. Vida y martirio de los tres santos hermanos, possession, manutenci\u00f3n y promoci\u00f3n del culto p\u00fablico que han tenido, favorecido de los Ordinarios y Pont\u00edfices Sumos, nuevamente autorizado por la Sagrada Congregaci\u00f3n de R\u00edtos, d\u00eda 1 de Julio de 1702<\/b><\/a>\u00bb, publicado en Valencia en 1707, -sin duda el mejor libro sobre la historia, la tradici\u00f3n y el culto de los Santos Patronos junto al \u00abLibro de la Vida, martirio y algunos milagros de San Bernardo, m\u00e1rtyr, natural del territorio de la villa de Alzira<\/b><\/a>\u00bb, de Honorato Gilbau de Castro, publicado en Valencia el a\u00f1o 1600-, en darse cuenta de \u00abel zelo de los fieles en procurar alguna de las reliquias de San Bernardo, por los continuos milagros que por ellas se experimentan<\/i> \u00bb hace referencia a la necesidad que tuvo la villa de Alzira en 1609 de \u00abhazer una estatua de bronce del santo y poner dentro della sus huessos<\/i> \u00bb.<\/p>\n

Se trata de la imagen relicario de nuestro patr\u00f3n que se conserva en la actualidad y recibe culto en su altar de la iglesia de Santa Catalina que, afortunadamente, se pudo salvar durante los sucesos de la Guerra Civil Espa\u00f1ola, cuando fue rescatada gracias a un grupo de alzire\u00f1os, a cuyo frente se encontraba el comerciante de naranjas Ram\u00f3n Flor Ortells, que la trasladaron a Onda(Castell\u00f3n) donde permaneci\u00f3 durante la contienda nacional, escondida en la vivienda propiedad de Jos\u00e9 M\u00aa Llopico Gallant.<\/p>\n

\"Documento

Documento encontrado en el Archivo Municipal de Alzira<\/p><\/div>\n

Por el ya mencionado Cervera sab\u00edamos el a\u00f1o de la construcci\u00f3n de la imagen del santo, del mismo modo que sabemos la fecha de la construcci\u00f3n de las im\u00e1genes, tambi\u00e9n reliquias, de las dos hermanas que fueron construidas en 1647.<\/p>\n

Lo que no sab\u00edamos, porque ni Cervera ni los autores posteriores a aqu\u00e9l lo indicaron nunca, era el nombre del autor de la efigie de bronce de San Bernardo, una imagen muy elegante y bien hecha, tambi\u00e9n muy bien conservada, de rasgos finos y suaves, la \u00fanica escultura en bronce antigua que se conserva en la ciudad.<\/p>\n

No hace demasiado tiempo, al consultar en el Archivo Municipal de Alzira el Llibre dels Actes dels Jurats e Concell de la Vila<\/b> correspondiente a los a\u00f1os 1607-1610 me encontr\u00e9 con la agradable sorpresa de unos asientos que a continuaci\u00f3n paso a transcribir:<\/p>\n

\u00abItem, a Geroni Galant, campaner de Val\u00e8ncia, en part de paga eo bestreta per la figura que fa de bronse per a posar les relequies del glori\u00f3s Sant Bernat, quaranta lliures. Item, al notari (que) reb\u00e9 comte del consert de dita figura y per lo salari de la apoca de les dites coses…\u00bb<\/i>
(AMA, sign. 03\/131, f. 118 v119 r.)<\/p><\/blockquote>\n

\u00abItem, a Jaume Torres, jurat, per sis dies a estat en la ciutat de Val\u00e8ncia per a consertar la dita figura…\u00bb<\/i>
(AMA, sign. 03\/131, f. 119 r.)<\/p><\/blockquote>\n

\u00abEn Hieroni Amella, clavari, etc, donan y pagan eo returan en vostron poder de una part trenta lliures que per nostron orde haveu donat y pagat a Geroni Galant, campaner de Val\u00e8ncia en part de paga de la bestreta se li ha donat per a la figura eo cos de bulto del glori\u00f3s Sant Bernat que aquell fa de bronse per a posar les rel\u00edquies del dit Sant Bernat.\u00bb<\/i>
(AMA, sign. 03\/131, f. 139 r.-139 v.)<\/p><\/blockquote>\n

De los tres asientos documentales infieren los siguientes datos. En primer lugar el nombre del autor de la imagen: Jeroni Galant <\/strong>, vecino de la capital del Reino, de profesi\u00f3n campanero. En segundo lugar que la encomienda la hizo el municipio, patr\u00f3n del convento de los padres trinitarios, situado extramuros de la villa, en la huerta, donde se custodiaban las reliquias de los santos m\u00e1rtires. De ah\u00ed que uno de los jurados, Jaume Torres, se encargar\u00e1 del encargo, de hacer el seguimiento y pagara los gastos de la figura y, por \u00faltimo las caracter\u00edsticas de la pieza: una figura de bulto donde se colocar\u00edan convenientemente los huesos del m\u00e1rtir alzire\u00f1o.<\/p>\n

Apenas tenemos noticias del tal Galant. Sabemos, sin embargo, que en la ciudad de Valencia en 1678 hab\u00eda un fundidor de campanas, de apellido Galant -probablemente hijo de nuestro Geroni Galant, que heredar\u00eda el obrador de su padre- que fue el autor de dos campanas que ese mismo a\u00f1o fundieron, de nombre \u00abEl Peret<\/i> \u00bb y \u00abLa Morlaneta<\/i> \u00bb de 48 cm. de di\u00e1metro y 64 kg. de peso y de 61 cm. de di\u00e1metro y 131 kg. de peso, respectivamente, que a\u00fan hoy se conservan en la torre del Real Colegio del Corpus Christi o del Patriarca de la capital de la Comunidad Valenciana.<\/p>\n

La imagen de nuestro patr\u00f3n, San Bernardo, hecha por Galant, mide un metro de altura y pesa 124 kg.<\/p>\n

Aureliano J. Lair\u00f3n Pla<\/h4>\n

2008<\/p>\n\n